본문 바로가기

LGBT4

트랜스젠더 해방과 마르크스주의 올해 상반기에 영국에서 출판된 책인 는 자본주의에서 트랜스젠더 억압의 뿌리와 구조를 분석하는 다양한 글들의 모음집이다. 주로 마르크스주의 전통에 서 있는 필자들의 다양한 관점과 분석들을 담고 있는 이 책에 대한 두 가지 서평을 모아서 번역 소개한다. 비록 이 책이 아직 한국에 번역 출판된 것은 아니지만, 트랜스젠더 억압과 트랜스포비아, 트랜스 배제적인 일부 페미니즘, 트랜스 해방 등이 갈수록 뜨거운 이슈가 되고 있는 상황에서 우리의 고민과 논의를 진전시키는데 도움이 될 것을 기대한다.(번역: 두견) ● 마르크스주의와 트랜지션 테리 콘웨이Terry Conway가 줄스 조앤 글리전Jules Joanne Gleeson과 엘르 오어로크Elle O'Rouke가 편집한 플루토Pluto 출판사의 의 새로운 출판을 리.. 2021. 10. 16.
여성, 남성, 트랜스젠더, 인터섹스: 성별이분법은 틀렸다 콜린 윌슨(Colin Wilson)번역: 두견 [영국의 사회주의자인 콜린 윌슨(Colin Wilson)이 왜 성별이분법의 강요가 억압으로 작동하게 되는지에 대해 논의한 글이다. ‘트랜스젠더 추모의 날’이었던 11월 20일을 맞이하여 번역한 이 글이 모든 차별과 억압로부터 해방에 대한 고민에 도움이 될 것이다.] 출처:https://www.rs21.org.uk/2016/10/24/notes-on-women-men-trans-and-intersex-the-gender-binary-does-not-fit-the-facts/ 트랜스젠더의 권리를 공격하는 트럼프 정부에 항의하는 시위대 사회에 대한 가장 널리 받아들여지는 “상식” 중 하나는 인간이 - 누구도 만날 가능성이 없는 소수의 예외를 제외하고는 - 남성과 .. 2018. 11. 22.
젠더, 계급, 인종 - 사회재생산과 상호교차성 지난해 11월 초에 영국 런던에서 이루어진 ‘역사유물론’(Historical Materialism) 2015 컨퍼런스에서 ‘사회재생산과 상호교차성’에 대한 토론 내용을 정리한 글이다. 여기서 콜린 윌슨(Colin Wilson)은 사회재생산의 개념을 소개하고 티티 바타차리야(Tithi Bhattacharya), 앨런 시어스(Alan Sears), 헤스터 아이젠슈타인(Hester Eisenstein), 케이트 데이비스(Kate Davies)와 리즈 보겔(Lise Vogel)과 이루어진 토론과 논의 내용을 요약하고 있다. 최근 강남역 사건으로 불거진 ‘여성 혐오’에 대한 관심과 고민이 많은 상황에서, 이 글이 자본주의와 여성 억압, 착취와 억압의 상호교차적 관계 등에 대한 더 진전된 고민과 토론에 도움이 되길.. 2016. 5. 28.
“LGBT 정치는 세상을 넓게 보고 더 급진적이 돼야 합니다” 인터뷰·정리 허승영 [지난 6월말 한국을 방문한 폴린 박(Pauline Park)과 인터뷰한 내용을 정리한 것이다. 폴린 박은 한국계 입양인 트랜스젠더 활동가로 1997년에는 ‘뉴욕 이반/퀴어 한국인들’을 창립한 바 있고 현재 뉴욕 젠더인권옹호연합 (New York Association for Gender Rights Advocacy – NYAGRA) 회장이자 뉴욕 퀸즈프라이드하우스 (Queens Pride House) 운영위원장이다. 스스로 ‘남성의 몸을 한 여성’이라고 정의해 온 폴린 박은 성소수자 권리와 해방을 위해서뿐 아니라 사회변화와 진보를 위한 투쟁에도 앞장서 왔다. 인터뷰와 통역, 편집에 큰 도움을 준 남수경 동지에게 특별히 감사드린다.] 많은 사람들이 폴린을 트랜스젠더 활동가로 생각할 텐데.. 2015. 8. 4.